A curated selection of sharp, atmospheric thrillers — from psychological suspense to historical crime — chosen for their critical acclaim and reader ratings.